(동화) KYOTO + ONSEN ~Hot Springs: Guaranteed to Warm Your Heart~

교토는 사찰과 역사의 도시?
아니요, 30분이면 즐길 수 있는 몸과 마음을 치유하는 작은 여행을 떠나보시는 건 어떠세요?

도시 전체가 문화 그 자체라고 말할 수 있는 교토. 왜 교토는 많은 이들의 사랑을 받고 있을까요? 그 이유는 세 가지, 세련되고 오래된 훌륭한 일본 문화를 계승하고 항상 새로운 진화를 거듭하며 이 모든 것들이 사계절마다 교토답게 장식되고 빛을 발하고 있는 데 있다고 생각합니다.

그리고 이것들을 빛나게 하는 것은 우리 교토 사람들이 소중하게 여기는 ‘변화를 즐기는 마음’, ‘전통을 지키는 마음’, ‘오래된 매력’, ‘그리움’, ‘따스함’, ‘새로움’. 하나하나의 감각을 “아취~MIYABI~=훌륭하고 풍요롭다”라고 여기고 사랑하는 문화가 우리에게는 있습니다. 교토가 세계에서도 드문 도시라고 생각하는 까닭도 바로 여기에 있습니다.
교토 사람의 일상은 날마다 발견과 두근거림으로 넘쳐납니다. 또한, 날마다 만나는 것 하나하나에 자기 나름대로의 가치를 부여해 즐길(=정취~OMOMUKI~) 줄을 압니다. 왜 그럴까요? 그 이유는 별로 알려지지 않은교토의 한 측면에 숨어있을지도 모릅니다.

자연이 풍부한 땅에 문화가 뿌리내린 역사를 가진 교토는 중심지 가까이에도 일본의 그리운 풍경을 많이 남기고 있습니다. 또한, 휴양지로 귀족들이 자연을 즐기는 등 지역이 독자적인 발전을 이루었습니다.
그 문화의 다양함은 ‘일본의 축척도’라 할만합니다. 또한, 풍부한 자연 속에 온천이 솟아나고 다양한 천질(泉質)을 즐길 수 있습니다. 일찍이 천황과 귀족이 많이 살던 교토. 그들이 ‘풍류’를 즐기던 곳에서 교토 사람들의 문화와 가치관을 체험해 보시지 않겠습니까? 온천에 잠기면서 교토의 풍경과 문화에 젖는 것이야말로 여러분의 감각을 갈고닦는 에센스가 될 것입니다.

‘아취’=풍류의 멋. 풍아한 정취. 아담한 풍치.
교토와 온천에서 시작하는 세계에서 여기만의 체험

분위기’ 를 즐긴다.
아취’를 즐긴다.
당신 다운 가치’를 즐긴다.

CLOSE

… 지역을 표시한다
… 천질(泉質)로 찾는다

스토리를 즐기다

시설 소개

천질(泉質)·효능을 안다

유황천

‘생활습관병의 탕’이라고 불리고 고혈압·통풍·변비·관절통 등에 효능이 있습니다. 자극적인 천질(泉質)인 만큼 효과도 크다는 평판을 듣고 있습니다.

〈대상 시설〉

방사능천

희귀한 천질(泉質)의 하나로 몸 안에서부터 건강하게 하는 효과가 있다고 합니다. ‘만병통치탕’이라고 불리고 스트레스 해소·건강증진에 효능이 있습니다.

〈대상 시설〉

철분 함유 온천

이름 그대로 철분을 많이 함유한 온천으로 냉증·빈혈 등 여성이 기뻐하는 효능이 많은 것이 특징입니다.

〈대상 시설〉

염화물 온천

보온 효과가 좋기 때문에 몸의 열이 식지 않아 입욕 후의 따끈함이 지속되는 것이 특징입니다. 신경통·류마티스 관절염·냉증·빈혈 등에 효능이 있습니다.

〈대상 시설〉

탄산수소염 온천

피부를 부드럽게 하여 화상·찰상 등에 효과가 있다고 합니다. 입욕 후의 청량감이 특징이지만 한기· 건조에 주의해야 합니다.

〈대상 시설〉