京都桂温泉 仁左卫门之汤
离开京都的繁华，前往“隐蔽温泉”
这里有京都人叫做“Hannari(雍容华贵之意)”，来到这里可以感受到“另一个京都”，静谧富丽，给人以优雅大方、明朗欢快的感受。
洛北的大原的“幽深的温泉”，通向比睿山的北白川的“朴素的温泉”，拥有多种设施的“可以游玩的温泉”，不妨到“京都的温泉乡”去，感受一下与市内不同的情趣吧。
到另一个京都去
三面环山（北山、东山、西山）的京都，四季分明，汇聚了日本独特的美丽多姿的自然景观，地理环境绝佳。
由洛北、洛东、洛西这些地区组成了“另一个京都”一直深受古代王公贵族的青睐，他们在此享受夏季的“凉爽”和秋季的“红叶”，在世俗的喧嚣中寻求暂时的安宁。在“另一个京都”涌出的温泉孕育在优美的自然环境中，能抚慰游客们的身心。
到“京都之奧座敷”去寻求抚慰
洛北的大原，坐落在绿茵葱茏的深山之中，清流潺潺，距离京都市内只有1小时车程，这里就是“京都之奧座敷”。
“京都之奧座敷”的温泉，多了一重魅力“森林浴”。在森林浴时，树木释放的芳香成分“芬多精”和森林中的“负离子”，据说具有缓解精神压力的效果。除此之外，微风轻拂的声音、小鸟婉转的啼声等被称为“1/f波动”的自然节奏，据说具有愉悦身心的效果。请大家心情舒畅地泡着温泉，侧耳倾听天籁之音，大口地深呼吸这清新的空气。平时积累的身心疲惫，也会一扫而光的。
大原是高野川清流两岸的“京之山村”。这里保留了“日本原风景”，包括遍布青苔的庭园，红叶掩映的三千院，与《平家物语》有因缘的寂光院等众多寺院，古老的传统房屋，以及大片的田地。在这里涌出的温泉，令人感受到四季变换的色彩和京都的雅趣，以及当地的风土民情。
到时光倒流的“京之离座敷”
温泉爱好者云集的“京之离座敷”， 是希望感受怀旧氛围的游客的最佳选择。
北白川的温泉位于从京都前往比叡山的山路上，悄然伫立的景致引人入胜。
富含镭的温泉，具有微量放射线引起的毒物兴奋效应、氡气引起的温热效应，据说可以提高身体免疫力，治疗百病。 在此营造出古老的温泉治疗所的氛围，成为了温泉爱好者云集的休闲温泉场所。
去宛如温泉主题公园“汤游座敷”
希望尽情享受温泉的游客，不妨到各具特色的温泉去吧。京都文化的特点，在于既保持传统又挑战创新的“灵活性”。每个温泉都各具特色别出心裁，可以享受一整天。
稍微离开京都市中心，享受“京都通”之乐
对于时间上宽裕的游客请不要只局限于在市中心游玩，不妨到“京之汤座敷”去看看吧。只要稍微延伸一点，就能体验到给您带来美好回忆的“京都通”。
